צור קשר

EU

האיחוד האירופי ו # יפן לסיים את #EconomicPartnershipAgreement

לַחֲלוֹק:

יצא לאור

on

אנו משתמשים בהרשמה שלך בכדי לספק תוכן בדרכים שהסכמת להם ולשפר את ההבנה שלך בך. תוכל לבטל את ההרשמה בכל עת.

נציבת הסחר ססיליה מלמסטרום ושר החוץ היפני טארו קונו הודיעו היום (8 בדצמבר) על סיומם המוצלח של הדיונים האחרונים בנושא הסכם השותפות הכלכלית של האיחוד האירופי ויפן (EPA).

על סמך ההסכם המדיני העקרוני שהושג במהלך פסגת האיחוד האירופי ויפן ב- 6 ביולי 2017, קושרים המשא ומתן משני הצדדים את הפרטים האחרונים על מנת לסיים את הטקסט המשפטי. התהליך הזה מסתיים כעת.

הדרך לתוצאה של היום נסללה על ידי המעורבות האישית החזקה של נשיא הנציבות האירופית ז'אן קלוד יונקר וראש ממשלת יפן שינזו אבה לאורך כל התהליך, ובמיוחד בשנת 2017 לרגל פגישותיהם שהתקיימו בבריסל, במרץ. ובשולי פסגת ה- G7 בטאורמינה, במאי.

סיום המשא ומתן הזה הוא אבן דרך חשובה להצבת הסכם הסחר הדו-צדדי הגדול ביותר שאי פעם ניהל עליו האיחוד האירופי. הסכם השותפות הכלכלית יפתח הזדמנויות ענק בשוק לשני הצדדים, יחזק את שיתוף הפעולה בין אירופה ויפן במגוון תחומים, יאשר מחדש את מחויבותם המשותפת לפיתוח בר-קיימא, ויכלול לראשונה מחויבות ספציפית להסכם האקלים בפריז.

לאחר שאישר את סיום התהליך בשיחת טלפון עם ראש הממשלה אייב מוקדם יותר היום, אמר נשיא הנציבות ז'אן קלוד יונקר: "זהו האיחוד האירופי במיטבו, ומספק הן את הצורה והן את המהות. האיחוד האירופי ויפן שולחים כוח חזק מסר להגנה על סחר פתוח, הוגן ומבוסס על כללים. הסכם זה מעגן ערכים ועקרונות משותפים, ומביא יתרונות מוחשיים לשני הצדדים תוך שמירה על רגישות זה לזה. בהתאם למחויבות שנערכה ביולי, סיכמנו את הדיונים לפני הסוף. השנה. אנו נעשה כעת את הצורך להגיש את ההסכם לפרלמנט האירופי ולמדינות החברות, כך שהחברות והאזרחים שלנו יוכלו להתחיל לבחון את מלוא הפוטנציאל שלו לפני תום המנדט של הנציבות שלי. "

"בדיוק בזמן - אנו מקיימים את הבטחתנו לסיים את הסכם win-win הזה במהלך השנה הזו", אמרה נציבת הסחר ססיליה מלמסטרום. "האיחוד האירופי ויפן חולקים חזון משותף לכלכלה עולמית פתוחה ומבוססת על כללים המבטיחה את הסטנדרטים הגבוהים ביותר. כיום אנו מעבירים מסר למדינות אחרות על חשיבותו של סחר חופשי והוגן ועל עיצוב הגלובליזציה. הפוטנציאל של עסקה זו היא עצומה ואני שמח שהאיחוד האירופי ויפן נותרו במלואם בדרך לחתום עליה בשנה הבאה. בדרך זו חברות האיחוד האירופי, העובדים והצרכנים יוכלו ליהנות מהיתרונות בהקדם האפשרי. "

נציב החקלאות ופיתוח הכפר פיל הוגאן אמר: "הסכם זה מייצג את העסקה המשמעותית והרחבת היקף ביותר שאי פעם הסכם האיחוד האירופי בסחר בחקלאות בחקלאות. הוא יספק הזדמנויות צמיחה אדירות ליצואני המזון החקלאי שלנו, גדול מאוד, בוגר ובגדול. השוק המתוחכם. הצלחנו לפתח הסכם סחר חופשי מודל המתאים לפרופיל הייצוא שלנו, ובכל זאת לספק הסכם מיטיב הדדי עם השותף שלנו. זה מראה את האיחוד האירופי כמוביל עולמי וקובע תקן בעיצוב הסחר הבינלאומי וכלליו - דוגמא קונקרטית לאיחוד האירופי הרותם את הגלובליזציה לטובת אזרחינו. ייצוא המזון החקלאי של האיחוד האירופי יוצר מקומות עבודה באיכות גבוהה, רובם באזורים כפריים. "

פרסומת

הדיונים הטכניים הבולטים שהתקיימו מאז יולי כללו: ייצוב ההתחייבויות של האיחוד האירופי ויפן בנושא מכסים ושירותים; לקבוע את ההוראות הסופיות להגנה על אינדיקציות גיאוגרפיות של האיחוד האירופי ויפן; סיום הפרקים בנושאי רגולציה טובים ושיתוף פעולה רגולטורי ושקיפות; חיזוק המחויבות להסכם פריז בפרק סחר ופיתוח בר קיימא; כמו גם פינוי מספר נושאים קלים שנותרו בכמה חלקים של ההסכם.

המרכיבים העיקריים של ההסכם

הסכם השותפות הכלכלית יסיר את הרוב המכריע של מיליארד יורו של מכס שמשלמות מדי שנה חברות האיחוד האירופי המייצאות ליפן, וכן מספר חסמים רגולטוריים ארוכי שנים. זה גם יפתח את השוק היפני של 1 מיליון צרכנים לייצוא חקלאי מרכזי של האיחוד האירופי ויגדיל את הזדמנויות הייצוא של האיחוד האירופי במגוון ענפים אחרים.

בכל הנוגע לייצוא חקלאי מהאיחוד האירופי, ההסכם יהיה, במיוחד:

  • מכס גרוטאות בגבינות רבות כמו גאודה וצ'דר (שעומד כיום על 29.8%) וכן על ייצוא יין (כיום בממוצע 15%);
  • לאפשר לאיחוד האירופי להגדיל את יצוא הבקר שלה ליפן באופן משמעותי, בעוד שבבשר חזיר יהיה סחר פטור ממכס בבשר מעובד וכמעט פטור ממכס עבור בשר טרי, וכן;
  • להבטיח את ההגנה ביפן על יותר מ- 200 תוצרת חקלאית אירופית איכותית, מה שמכונה אינדיקציות גיאוגרפיות (GI), וכן תבטיח את ההגנה על מבחר של GI יפני באיחוד האירופי.

ההסכם פותח גם שווקי שירותים, בפרט שירותים פיננסיים, סחר אלקטרוני, טלקומוניקציה ותחבורה. זה גם:

  • מבטיח לחברות האיחוד האירופי גישה לשווקי הרכש הגדולים של יפן ב -48 ערים גדולות, ומסיר מכשולים לרכש בתחום הרכבות החשוב מבחינה כלכלית ברמה הלאומית, וכן;
  • מטפל ברגישויות ספציפיות באיחוד האירופי, למשל בתחום הרכב, עם תקופות מעבר לפני פתיחת השווקים.

העסקה כוללת גם פרק מקיף בנושא סחר ופיתוח בר קיימא; מציב את הסטנדרטים הגבוהים ביותר של עבודה, בטיחות, איכות הסביבה והגנת הצרכן; מחזק את פעולות האיחוד האירופי ויפן בנושא פיתוח בר-קיימא ושינויי אקלים ושומר באופן מלא על שירותים ציבוריים.

בנוגע להגנה על נתונים, המטופלת בנפרד מהסכם השותפות הכלכלית, פורסמה במהלך פסגת יולי הצהרה משותפת, בה האיחוד האירופי ויפן מדגישים את החשיבות בהבטחת רמה גבוהה של פרטיות ואבטחה של נתונים אישיים כבסיס נכון וכגורם מרכזי לאמון הצרכנים בכלכלה הדיגיטלית, מה שמקל עוד יותר על זרימת נתונים הדדית, מה שמוביל להתפתחות הכלכלה הדיגיטלית.

עם הרפורמות האחרונות בחקיקת הפרטיות שלהם, שני הצדדים הגדילו עוד יותר את ההתכנסות בין מערכותיהם, אשר נשענות בעיקר על חוק פרטיות כולל, מערכת ליבה של זכויות פרט ואכיפה על ידי רשויות פיקוח בלתי תלויות. זה מציע הזדמנויות חדשות להקל על חילופי נתונים, לרבות באמצעות מציאה בו זמנית של רמת הגנה מספקת על ידי שני הצדדים. האיחוד האירופי ויפן ממשיכים לפעול לקראת קבלת החלטות הלימות על פי כללי הגנת הנתונים בהתאמה בהקדם האפשרי בשנת 2018.

השלבים הבא

הכרזה זו פירושה כי האיחוד האירופי ויפן יתחילו כעת באימות החוקי של הטקסט, המכונה גם "קרצוף משפטי".

לאחר סיום תרגיל זה, יתורגם הטקסט באנגלית להסכם ל -23 השפות הרשמיות האחרות של האיחוד האירופי, וכן ליפנית.

לאחר מכן תגיש הנציבות את ההסכם לאישור הפרלמנט האירופי והמדינות החברות, במטרה לכניסתו לתוקף לפני תום המנדט הנוכחי של הנציבות האירופית בשנת 2019.

במקביל נמשך המשא ומתן על תקני הגנת השקעות ופתרון סכסוכים בנושא הגנת השקעות. המחויבות הנחרצת של שני הצדדים היא להגיע להתכנסות במשא ומתן להגנת ההשקעות בהקדם האפשרי, לאור המחויבות המשותפת שלהם לסביבת השקעות יציבה ובטוחה באירופה וביפן.

האיחוד האירופי ויפן ממשיכים לעבוד גם לקראת סיום מוקדם של הסכם השותפות האסטרטגי, אשר יחזק עוד יותר את היחסים בין האיחוד האירופי ליפן, ויספק כיוון אסטרטגי וקוהרנטיות לעבודתנו המשותפת הקיימת והעתידית. הסכם השותפות האסטרטגי והסכם השותפות הכלכלית מתוכננים להיחתם יחד בשנת 2018.

מידע נוסף

הודעה לעיתונות על הסכם עקרוני (יולי 2017)

הצהרה משותפת של פסגת האיחוד האירופי ויפן (יולי 24)

תזכיר: אלמנטים מרכזיים בהסכם השותפות הכלכלית בין האיחוד האירופי ליפן

דפי עובדות נושאים על הסכם השותפות הכלכלית של האיחוד האירופי ויפן

אינפוגרפיות על הסכם השותפות הכלכלי של האיחוד האירופי ויפן

סיפורי היצואנים: יצואנים אירופאים הנכנסים לשוק היפני

פרקים מוסכמים ומסמכי משא ומתן

שקיפות במשא ומתן: פגישות ומסמכים

עוד על הסכם השותפות הכלכלי של האיחוד האירופי ויפן

עוד על יחסי סחר בין האיחוד האירופי ליפן

שתף מאמר זה:

EU Reporter מפרסם מאמרים ממגוון מקורות חיצוניים המבטאים מגוון רחב של נקודות מבט. העמדות שננקטו במאמרים אלה אינן בהכרח אלה של האיחוד האירופי Reporter.

ניתוח מגמות