# גרמניה ו #Turkey מתחייבים להפשיר קשרים כי הפיכה הסנקציות מעצרים קפא

שר החוץ הגרמני זיגמר גבריאל (בתמונה) הצביע על קשרים היסטוריים בין המדינות, כולל התפקיד שמילאו עובדי האורחים הטורקים בבנייה מחדש של גרמניה לאחר מלחמת העולם השנייה, אירוח טורקיה בקליטת פליטים גרמנים בתקופת הנאצים והקהילה הטורקית המונה 3 מיליון איש כאן.

"שנינו הפכנו את העסק שלנו לעשות כל שביכולתנו כדי להתגבר על הקשיים שהיו ביחסי גרמניה וטורקיה ולמצוא בסיס משותף יותר בעתיד על ידי זכירת כל מה שקושר אותנו יחד", אמר גבריאל.

פוליטיקאים גרמנים היו מבקיעים גלויים למאבק נגד טורקיה לאחר טורניר ההפיכה, בה נעצרו כ- 50,000 בני אדם בהמתנה למשפט ו -150,000, בהם מורים, שופטים וחיילים, פוטרו או הושעו מעבודתם.

טורקיה אומרת כי ההתנקשות, המיועדת לתומכים לכאורה של רשת מוסלמית שהיא מאשימה בהפיכה, נחוצה מטעמי ביטחון. אנקרה מתח ביקורת על סירובה של גרמניה למסור מבקשי מקלט שלדבריה היו מעורבים בפוטש הכושל.

אך בסימן התאוששות היחסים, שר החוץ הטורקי מבולוט קבוסוגלו אמר כי בעלות ברית נאט"ו מאמינות כי הן יכולות להתגבר על ההסלמות האחרונות במתיחות באמצעות דיאלוג.

Cavusoglu אמר כי טורקיה וגרמניה חולקות דעות דומות לגבי מדינות המזרח התיכון שנפגעו בסכסוך והן משתפות פעולה בנושאים הומניטריים כמו הגירה.

במהלך ארוחת צהריים בעבודה בשבת, הוא וגבריאל היו דנים בצעדים שהם יכולים לנקוט יחד בעתיד, אמר קוווסוגלו.

אבל הצמד הודה בתחומי אי הסכמה. Cavusoglu אמר כי אחת מסיבות המחלוקת היא האם יש לאפשר לטורקיה להצטרף לאיחוד האירופי - מהלך שגרמניה מתנגדת לו - אך הוא השמיע הערה מפויסת.

"יש תועלת בדחיקת חילוקי הדעות הצידה והמשך דרכנו. עלינו להתמקד בנושאים המשמשים win-win למדינותינו, כמו איחוד המכס ", אמר.

אחת המחלוקות בין ברלין לאנקרה מתמקדת במעצרו של דניז יוקל, כתב העיתון הגרמני "Die Welt". הרשויות הטורקיות מאשימות אותו בהפצת תעמולה למפלגת העובדים הכורדיסטנית (PKK) שהוצאה מחוץ לחוק. הוא מכחיש את האישום.

גבריאל אמר כי הוא דן בסוגיות קוצניות, כולל המקרה של יוקל עם Cavusoglu, אך לא מסר פרטים.

גרמניה היא השותפה המסחרית הגדולה ביותר בטורקיה אך היצוא מהכלכלה הגדולה באירופה לטורקיה צנח ב -5.9% לעומת השנה שעברה בתשעת החודשים הראשונים של 2017.

אמר גבריאל למגזין דר שפיגל ביום שישי (5 בינואר) גרמניה סירבה לאשר "מספר גדול של ייצוא נשק" לטורקיה וזה יישאר המצב עד שייפתר עניינו של יוקל.

אך ביום שבת אמר כי ממשלת גרמניה תשקול אם למסור ציוד הגנה על מוקשים לרכב משוריין בטורקיה, נושא שאינו קשור למעצרים, אמר.