ראש הסחר באיחוד האירופי, פיל הוגאן, מתפטר מתפקידו בגלל ארוחת ערב גולף אירית

נציב הסחר באיחוד האירופי פיל הוגאן (בתמונה) דובר הנציב אמר כי התפטר ביום רביעי (26 באוגוסט) בגלל הפרות לכאורה של הנחיות COVID-19. הוגאן השתתף בארוחת גולף בשבוע שעבר שהכעיס את הציבור האירי והביא להתפטרותו של שר אירי ולמשמעת של כמה מחוקקים. הוא התעקש ביום שלישי (25 באוגוסט) שהוא עמד בכל הכללים במהלך הטיול, כותבים גרהם פהי ופדריק חלפין.

המפכ"ל, המפקח על מדיניות הסחר בגוש המסחר הגדול בעולם, התנצל שלוש פעמים על השתתפותו באירוע יחד עם כ -80 אחרים. אבל הוא נלחץ כשהתברר שהוא לא השלים 14 יום של בידוד עצמי בהתאם לכללים למטיילים הנכנסים לאירלנד. הוגאן התבקש למסור דיווח מפורט על נסיעתו בת 20 הימים של מנכ"ל האיחוד האירופי אורסולה פון דר ליין ביום שלישי, שכלל שלושה ביקורים במחוז קילדארה, שניים נעשו, לדבריו, לאיסוף מסמכי סחר חיוניים ודרכונו. למרות שזה היה בנעילה מקומית.

ראש ממשלת אירלנד, מישל מרטין, וסגנו ליאו ורדקאר, מנהיג מפלגת פיין-גאל שעבורה שימש הוגאן כשר, אמרו שלשום כי היו הפרות ברורות של הנחיות הבריאות הציבוריות COVID-19 במהלך מסעו של הוגאן. התפטרותו של הוגאן, פחות משנה לכהונתו בסחר ושש שנים לאחר שמונה לנציב החקלאות, פירושה שאירלנד תצטרך למנות נציג חדש לוועדה. יתכן שזה לא ישמר על אותו תקציב אם פון דר ליין תבחר לדשדש את הצוות שלה.

נציב הסחר פיל הוגאן אמר את ההצהרה הבאה: "הערב הגשתי את התפטרותי מנציב הסחר של האיחוד האירופי לנשיא הנציבות האירופית, ד"ר אורסולה פון דר ליין.

"התברר יותר ויותר שהמחלוקת הנוגעת לביקורי האחרון באירלנד הופכת להסחת דעת מעבודתי כנציב האיחוד האירופי ותערער את עבודתי בחודשי המפתח הבאים.

"אני מתחרט מאוד על כך שנסיעה שלי לאירלנד - המדינה שהייתי כל כך גאה לייצג אותה כעובדת ציבורית במשך רוב חיי הבוגרים - גרמה לדאגה, אי נחת ועצבנות כאלה. תמיד ניסיתי לעמוד בכל COVID הרלוונטי- 19 תקנות באירלנד והבנתי שנפגשתי עם כל ההנחיות הרלוונטיות לבריאות הציבור, במיוחד בעקבות אישור על בדיקת COVID-19 שלילית. אני חוזר ומבקש את התנצלותי מקרב לב בפני האירים על הטעויות שעשיתי במהלך ביקורי. עשו מאמצים מדהימים להכיל את נגיף העטרה, והנציבות האירופית תמשיך לתמוך בכם ובכל המדינות החברות באיחוד האירופי בהביס את המגפה הנוראה הזו.

"תן לי לומר מכל הלב שאני מעריך ומכיר היטב את האתגר שמציבה מגפת ה- COVID-19 לחברה שלנו ולכלכלה העולמית. כנציב סחר אירופי, עמדתי בחזית התגובה של האיחוד האירופי למשבר.

פרסומת

"אני מכיר ומעריך את ההשפעה ההרסנית של COVID-19 על יחידים ומשפחות, ואני מבין היטב את תחושת הכאב והכעס שלהם כאשר הם מרגישים שהעובדים בשירות הציבורי אינם עומדים בסטנדרטים המצופים מהם. חשוב לציין כי לא עברתי על שום חוק. כנציג ציבור הייתי צריך להיות קפדני יותר בהקפדה על הנחיות COVID.

"זה היה הכבוד של חיי לשמש כנציב אירופי, תחילה בחקלאות ופיתוח כפרי ואחר כך בסחר. אני מאמין שפרויקט האיחוד האירופי הוא הישג הכתר של יבשתנו המשותפת: כוח לשלום ושגשוג שכמותו העולם מעולם לא ראה. אני גם מאמין שגורלה של אירלנד הוא אירופי עמוק, וכי האומה הקטנה, הגאה והפתוחה שלנו תמשיך למלא תפקיד מעורר השראה ויזום בלב האיחוד האירופי.

"התחייבתי לכל החיים לשירות הציבורי במהלך הקריירה הפוליטית של כמעט 40 השנים שלי, כחבר ברשות המקומית, אוריצ'טאס, שר ובשתי קדנציות כנציב האירופי. אני גאה בשיא והישגיי כאירופי. הנציב ואני מקווה שההיסטוריה תשפוט אותם לטובה, כאשר ההערכה הסופית תתבצע.

"אני נשאר משוכנע כי בתקופה בה הכלכלה העולמית עומדת בפני אתגרים וסערות משמעותיות, חשיבותה של האיחוד האירופי כמנהיגה עולמית נותרה בראש ובראשונה. בראש סדר העדיפויות שלי כנציב הסחר של האיחוד האירופי לחזק את תפקיד המנהיגות העולמי הזה בסחר, להגביר את יכולתה של אירופה להגן על עצמה מפני שיטות מסחר בלתי הוגנות. על האיחוד האירופי להישאר בלב המערכת הרב-צדדית של סחר פתוח, הוגן ומבוסס על כללים, ולהמשיך במגמת סדר יום חיובי לרפורמה.

"הברקזיט מהווה גם אתגר משמעותי עבור האיחוד האירופי ועבור אירלנד בפרט שהייתי מעורב בו באופן מרכזי מלכתחילה. אני מקווה שמדינות החברות באיחוד האירופי, עם אירלנד בחזיתן, ובריטניה, יוכלו להתגבר על ההבדלים והעבודה שלהן. יחד כדי להגיע לעסקת סחר הוגנת, מועילה הדדית וקיימת. לאזרחים ולעסקים של האיחוד האירופי ובריטניה מגיע לא פחות.

"אני רוצה להודות לנשיא פון דר ליין, חברי הנציבים, חברי המועצה וחברי הפרלמנט האירופי על תמיכתם ועידודם מאז מינויי לנציב הסחר של האיחוד האירופי. אני גם רוצה להודות לקבינט, לצוות ולמשפחתי על תמיכתם."

נשיאת הנציבות אורסולה פון דר ליין אמרה: "המפכ"ל פיל הוגאן הגיש את התפטרותו. אני מכבד את החלטתו. אני מאוד אסיר תודה לו על עבודתו הבלתי נלאית כנציב סחר מאז תחילת המנדט הזה ועל כהונתו המוצלחת כנציב ב אחראי על חקלאות במכללה הקודמת. הוא היה חבר יקר ומוערך במכללה. אני מאחל לו כל טוב לעתיד. "

שתף מאמר זה: