<font><font class="">התחבר אלינו</font></font>

יפן

כאשר יפן מאבדת מחנות אימונים, זמזום אולימפיאדה נמוג

יצא לאור

on

לקראת אולימפיאדת טוקיו 2020 הוציאה העיר קאמו היפנית 70 מיליון ין (640,000 $) על סורגים אופקיים, שטיחי התעמלות ושדרוגים אחרים למתקני אימונים עבור 42 מתעמלים ומאמנים רוסים שכעת לא יגיעו, כותבים טטסושי קג'ימוטו ודניאל לוסינק.

גורמים מקומיים מסרו כי הצוות ביטל את התוכניות לאימונים לפני האולימפיאדה ביפן בגלל מגפת ה- COVID-19 המתחדשת. גורמים רשמיים בעיר הצפון-מערבית המונה 25,000 איש אומרים שהם מתחרטים על ההזדמנות האבודה לארח את הקבוצה, אפילו יותר מהכסף שהוצא.

המשחקים, שנמצאים כעת פחות משמונה שבועות לאחר שהתעכבו בשנה, הועלו על ידי COVID-19. צופים זרים לא יורשו, ולמעלה ממאה עיריות ביטלו את התוכניות לארח קבוצות מעבר לים.

"ילדים מקומיים שיכולים להיות מתעמלי כוכבים עתידיים התאכזבו להחמיץ את ההזדמנות לפגוש את המתעמלים הרוסים", אמר הרשמי של קאמו הירוקאזו סוזוקי לסוכנות הידיעות רויטרס.

למרות שיש באזז אולימפי מעט בעיר המארחת טוקיו, שנמצאת במצב חירום בגלל המגיפה, במקומות קטנים יותר כמו קאמו, שתכננה את המחנה מאז 2019, האכזבה מוחשית יותר.

רוב הביטולים בוצעו עד כה בכ -500 עיריות שהיו מעורבות בתוכנית "העיר המארחת" באולימפיאדה, בה קבוצות זרות מבססות את האימונים שלהן לפני המשחקים במתקנים יפניים.

במקרים מסוימים, כמו למשל צוות הג'ודו באוסטרליה, הצוותים התגברו על חששות בטיחותיים. באחרים, כמו למשל משלחת מקובה שהתכוונה לשהות בעיר היגאשימצויאמה מצפון לטוקיו, החליטו העיריות שלא לארח.

המארגנים טוענים כי המשחקים יתקיימו בשלום. מספר סקרי דעת קהל הראו שרוב היפנים רוצים שהאירוע יבוטל או יידחה שוב.

הרשויות אמרו כי הממשלה הלאומית ייעדה לעיריות 13 מיליארד ין לערוך מחנות אימונים.

עיריות מלבד טוקיו היו צפויות לחזק דחיפה של כ -110 מיליארד דולר עד 2030 מהמשחקים, כך הודיעה ממשלת מטרופולין טוקיו בהערכה במרץ 2017.

"מחנות אימונים יתנו דחף עצום לכלכלות הערים והערים בהן הם מוחזקים, אך זה הולך לאיבוד", אמר קצבירהו מיאמוטו, פרופסור אמריטוס לכלכלה באוניברסיטת קנסאי, החוקר את ההשפעה הכלכלית של האולימפיאדה.

גורמים רשמיים בנריטה, מזרחית לטוקיו, נדהמו כאשר צוות המסלול והשטח של ארצות הברית הודיע ​​להם כי החליט לצאת ממחנה אימונים מתוכנן.

כ -120 ספורטאים ואנשי צוות, כולל אצן הכוכבים ג'סטין גטלין, היו אמורים להגיע למחנה, אמר קנטארו אייב, פקיד עירוני הממונה על פרויקטים בעיר המארחת.

יחסי הספורט של נריטה עם ארצות הברית החלו בשנת 2015, כאשר אירחה את מחנה האימונים האמריקני לפני אליפות העולם באתלטיקה בבייג'ינג.

"זה לא אומר שהמאמצים שלנו לקדם חילופי ספורט בין יפן לארצות הברית עלו בתוהו," אמר אייב לסוכנות הידיעות רויטרס והוסיף כי העיר תראה להמשיך את הקשר.

בעיר טויוטה המרכזית, ביתם של יצרנית הרכב והספונסרית האולימפית טויוטה מוטור קורפ, השחיינים והמאמנים הקנדים יצאו מהאימונים שלפני האולימפיאדה שאמורים להתקיים במשך כשלושה שבועות ביולי.

ביטולים כאלה עשויים להוסיף את הכאב לעיירות ואזורים שכבר מתחכמים מהצניחה בתיירות.

במלון שלה במערב איזומיסאנו, אריקו צוג'ינו חושש שהיא עלולה לאבד כ -60 הזמנות מנבחרות מונגוליה ואוגנדה אם הספורטאים מתכוונים להתאמן ביפן.

"אם הם היו מבטלים ברגע האחרון זה היה גורם להפסד עצום", אמרה לסוכנות הידיעות רויטרס ואמרה כי ההזמנות עדיין לא אושרו בגלל מצב החירום.

לאחר שהרוסים ביטלו את מחנהם בקאמו, פקידים שם החליטו ברגע האחרון לארח משלחת פורטוגזית קטנה בהרבה של מתעמלת אמנותית אחת ושני צוותים מלווים, אמר סוזוקי.

אבל העיר גם ביקשה לשמור על יחסי ידידות עם המתעמלים הרוסים וביקשה מילדים ומקומיים אחרים להראות להם תמיכה בהכנת הודעות וידיאו ומכתבים.

($ 1 = 109.8100 ין)

יפן

ככל שמשחקים בלתי צפויים מתרחשים, נותני החסות של יפן מתקשים להסתגל

יצא לאור

on

כשנותרו פחות מחודשיים עד תחילת המשחקים האולימפיים בטוקיו, מבשלות אסאחי ביפן עדיין לא יודעות אם אוהדים יורשו לאצטדיונים לקנות את הבירה שלה, כותבים מאקי שיראקי ואיימי יממיצו.

יפן הקטינה את תוכניותיה האולימפיות על רקע מגיפת ה- COVID-19 וההחלפה האטית של החיסון. כעת, לא תתאפשר צופים זרים לארץ והמארגנים טרם החליטו כמה צופים מקומיים, אם בכלל, יוכלו להשתתף.

יותר מ -60 חברות יפניות שילמו יחד שיא של יותר מ -3 מיליארד דולר כדי לתת חסות למשחקי טוקיו, אירוע שרוב היפנים רוצים כעת לבטל או להתעכב שוב. נותני החסות שילמו עוד 200 מיליון דולר להארכת חוזים לאחר שעיכוב המשחקים בשנה שעברה.

נותני חסות רבים אינם בטוחים כיצד להמשיך בקמפיינים פרסומיים או אירועי שיווק, על פי 12 גורמים ומקורות בחברות המעורבות ישירות בחסות.

לאסחי זכויות בלעדיות למכור בירה, יין ובירה לא אלכוהולית באצטדיונים. אולם דובר זה לא יידע יותר עד שתתקבל החלטה לגבי צופים מקומיים. זה צפוי לקרות בסביבות 20 ביוני, לקראת סוף המאה ה -XNUMX מצב החירום הנוכחי בטוקיו.

גם אם מותר לצופים, ממשלת טוקיו לא מתכננת לאפשר אלכוהול באתרי הצפייה הציבוריים שלה מחוץ למקומות, אמר נציג.

אסאחי טרם ביצע שינויים שיווקיים גדולים, אמר הדובר. בחודש מאי היא החלה למכור את הבירה "סופר דריי" שלה בעיצוב חדש של טוקיו 2020, כמתוכנן.

מההתחלה, יפן ניצלה את האולימפיאדה כהזדמנות שיווק נדירה: הצעתה של טוקיו תיארה את "אומוטנאשי" - אירוח מעולה.

אולם נותני החסות הפכו מתוסכלים ממה שהם רואים כקבלת החלטות איטית והתלוננו בפני המארגנים, לדברי אחד המקורות, עובד בחברת חסות.

"יש כל כך הרבה תרחישים שאנחנו לא יכולים להכין," אמר המקור, שכמו רוב האנשים שרואיינו אצל נותני החסות סירבו להיות מזוהים מכיוון שהמידע אינו פומבי.

החברות פנו למארגנים, בעוד נותני חסות בדרג נמוך יותר מתלוננים על חששותיהם, לא אמר.

נותני החסות מחולקים לארבע קטגוריות, כאשר בראשם נותני החסות העולמיים, שבדרך כלל יש להם עסקאות רב שנתיות. שלושת הדרגים האחרים הם חברות שהחוזים שלהם נועדו אך ורק למשחקי טוקיו.

בתגובה לשאלות רויטרס בנוגע לקושי נותני החסות בגלל ההחלטה המעוכבת על הצופים, הוועדה המארגנת בטוקיו אמרה שהיא עובדת בשיתוף פעולה הדוק עם שותפים וכל בעלי העניין.

עוד נכתב כי הוועדה עדיין מדברת עם גורמים רלוונטיים על אופן הטיפול בצופים, והיא שוקלת גורמים כמו יעילות, כדאיות ועלות.

סקר שנערך לאחרונה הראה כי כ -60% מהיפנים מעדיפים לבטל או לעכב את האירוע. ממשלת יפן, הוועד האולימפי הבינלאומי ומארגני טוקיו אמרו המשחקים יימשכו.

הזדמנות אבודה

עבור החסות העולמית טויוטה מוטור קורפ (7203. T)המשחקים היו הזדמנות להציג את הטכנולוגיה העדכנית ביותר שלה. היא תכננה להפיץ כ -3,700 כלי רכב, כולל 500 מרכבי תא דלק מימן מימן, לספורטאים ולהסעות VIP בין המקומות.

היא גם תכננה להשתמש בתרמילים בנהיגה עצמית כדי לשאת אתלטים בכפר האולימפי.

כלי רכב כאלה ישמשו עדיין, אך בקנה מידה קטן בהרבה - "רחוק ממה שקיווינו וחזינו", אמר גורם בטויוטה. מקור אולימפיאדה בקנה מידה מלא, היה "רגע גדול עבור מכוניות חשמליות".

דוברת טויוטה סירבה להגיב האם חלו שינויים בשיווק שלה.

הספק האלחוטי NTT Docomo Inc שקל שקמפיינים להדגמת טכנולוגיית 5G, אך החברה מחכה לראות מה המארגנים מחליטים לגבי צופים מקומיים, אמר נציג.

סוכנויות הנסיעות JTB Corp ו- Tobu Top Tours Co השיקו חבילות הקשורות למשחקים באמצע מאי, אך אתרי האינטרנט שלהן מצביעים על כך שאפשר לבטל אותן.

דובר הדובר אמר כי חברת Tobu Top Tours "חזתה שהמצבים ישתנו ברגע לרגע". סוכנות הנסיעות ו- JTB אמרו כי הם יחזירו ללקוחות אם לא יורשה לצופים או המשחקים יבוטלו.

נותני החסות האולימפיים תכננו להציע מסלולי מנכ"ל יפן המובילים שכללו מסיבות קבלת פנים עם ידוענים וספורטאים מפורסמים, מכוניות פרטיות וטרקלינים, כך אמר העובד בחברת החסות.

כעת חברות מסוימות צמצמו את התוכניות לכרטיסים למשחקים בשילוב עם שהות במלון או מתנות.

"יש השפעה ישירה ומיידית הרבה יותר, מן הסתם, על מפרסמים מקומיים, משתתפים מקומיים ועסקים מקומיים בגלל המחסור הזה בתיירים ומשתתפים," אמרה כריסטי נורדהילם, פרופסור חבר לשיווק בבית הספר העסקי במקדונה באוניברסיטת ג'ורג'טאון.

סיכון מוניטין

כמה חברות מקומיות, שחששו מפני התנגדות למשחקים, ביטלו את התוכניות לפרסומות בהשתתפות ספורטאים אולימפיים או תומכות בקבוצות לאומיות יפניות, אמרו אדם בעל ידע ישיר בנושא, והעובד בספונסר, שהתוודע לנושא.

"אני חושש שבאמצעות שידור מודעות אולימפיות זה יכול להיות שלילי עבור החברה", אמר גורם בספונסר מקומי. "בשלב זה, שום פרסום שנוכל לקבל לא יפצה על מה ששילמנו."

מפרסמים בינלאומיים עדיין רוצים להתמקד ביפן בגלל האולימפיאדה, אמר פיטר גראס, המפיק המייסד של מר + פוזיטיב, חברת ייצור פרסום מבוססת טוקיו.

אך המסר שלהם התרחק מהתמונות הסטנדרטיות של הניצחון האולימפי.

"אני לא חושב שאנשים כתבו את התסריטים המנצחים האלה," אמר גראס. "זה סוג הרבה יותר של כבוד מושתק לאנושות."

כמה נותני חסות עולמיים מהשורה הראשונה, שחוזיהם נמשכים עד 2024, מצמצמים את המבצעים בטוקיו ודוחים את התקציבים לבייג'ין בשנת 2022 או לפריס בשנת 2024, אמרו אדם שני בעל ידע ישיר בנושא, ועובד חברת החסות שהיה תודרך בנושא.

אבל לספונסרים מקומיים אין עוד אולימפיאדה.

"בגלל זה אנחנו לא יכולים פשוט להפסיק," אמר המקור בחסות המקומית. "גם אם השיווק אינו יעיל."

($ 1 = 109.4000 ין)

להמשך קריאה

וירוס

האיחוד האירופי להוסיף את יפן לרשימת הנסיעות הבטוחה, עזוב את בריטניה לעת עתה

יצא לאור

on

האיחוד האירופי אמור להוסיף את יפן לרשימה הקטנה של המדינות "הבטוחות" שמהן היא תאפשר נסיעה לא חיונית, אך ימשיך לפתוח את הדלת לתיירים בריטים לעת עתה, כך אמרו גורמים באיחוד האירופי ביום שלישי (1 ביוני), כותב פיליפ בלנקינסופ.

שגרירים מ -27 מדינות האיחוד האירופי צפויים לאשר את הוספת יפן בפגישה ביום רביעי, ואילו בריטניה תישאר עקב עלייה במקרי COVID-19 עקב גרסה נגיף קורונאית מדבקת שזוהתה לראשונה בהודו.

על פי ההגבלות הנוכחיות, אנשים משבע מדינות בלבד, כולל אוסטרליה, ישראל וסינגפור, יכולים להיכנס לאיחוד האירופי בחופשה, לא משנה אם התחסנו.

מדינות האיחוד האירופי בודדות עדיין יכולות לבחור לדרוש בדיקת COVID-19 שלילית או תקופת הסגר.

האיחוד האירופי הקל בחודש שעבר את הקריטריונים להוספת מדינות חדשות לרשימה, על ידי שינוי ל- 75 מ- 25 המספר המרבי של מקרי COVID-19 חדשים לכל 100,000 אנשים ב -14 הימים הקודמים. המגמה צריכה להיות גם יציבה או פוחתת, תוך התחשבות בגרסאות הדאגה.

מומחי בריאות של האיחוד האירופי שקלו את יפן ובריטניה גם בפגישה ביום שני, אך נציגים ממספר מדינות הביעו התנגדות להוסיף את בריטניה כעת.

המקרים של הגרסה ההודית הוכפלו בשבוע שעבר והממשלה אמרה כי מוקדם לומר אם בריטניה יכולה לבטל לחלוטין את מגבלות ה- COVID-19 ב- 21 ביוני.

בהתאם למהלך הגרסה, בריטניה עדיין תוכל להיכנס לרשימת הנסיעות הבטוחות ב -14 ביוני, כאשר מספר גדול יותר של מדינות צפוי להיחשב, אמרו מקורות באיחוד האירופי.

הרשימה נועדה להבטיח עקביות בכל הגוש, אם כי זה חסר.

צרפת וגרמניה הטילו הסגר על מבקרים בבריטניה ואוסטריה אסרה על תיירים בריטים, ואילו פורטוגל וספרד החלו לקבל את פניהם.

בריטניה דורשת מכל המבקרים באיחוד האירופי, למעט אלה מפורטוגל, לעבור הסגר.

להמשך קריאה

וירוס

יפן שוקלת לבקש מאוהדים אולימפיים בדיקות COVID שליליות, חיסונים - מדיה

יצא לאור

on

יפן שוקלת לדרוש מהאוהדים שמשתתפים באולימפיאדת טוקיו להציג תוצאות בדיקות COVID-19 שליליות או שיאי חיסון, כך דיווח עיתון Yomiuri ביום שני (31 במאי), שכן סקר חדש הראה שהתנגדות הציבור למשחקים נותרה חזקה. כותב איימי יממיצו.

יפן התארכה ביום שישי (28 במאי) מצב חירום בטוקיו ובאזורים אחרים עד ה -20 ביוני, ועם פתיחת המשחקים הנמצאים במרחק של פחות מחודשיים, אמון הציבור נפגע בגלל גל רביעי של זיהומים בנגיף העטרה והתגברות איטית של חיסונים.

צופים זרים כבר נאסרו והמארגנים צפויים לקבל החלטה בחודש הבא האם אוהדים יפנים יוכלו להשתתף במשחקים, שייערכו בין התאריכים 23 ביולי עד 8 באוגוסט, ובאילו תנאים.

בנוסף לאמצעים אחרים כמו איסור קריאות עידוד רמות וחמישיות, אמר יומורי כי הממשלה שוקלת האם יש לדרוש מהצופים להציג תוצאת בדיקה שלילית שנלקחה תוך שבוע מההשתתפות באירוע אולימפי.

הדובר העליון של הממשלה קצונובו קאטו אמר לעיתונאים ביום שני כי הוא לא מודע להחלטה בנושא.

"כדי להפוך את המשחקים להצלחה, יש צורך לקחת בחשבון את רגשות האנשים", אמר קאטו והוסיף כי המארגנים נערכים להבטיח כי קיימים צעדים להעלאת האירוע בבטחה.

הוועדה המארגנת של אולימפיאדת טוקיו לא הגיבה מיד להודעת דוא"ל וביקשה להגיב לדיווח העיתון.

אך טושיאקי אנדו, סגן נשיא הוועדה, אמר לרויטרס ניתן היה לאפשר כמה צופים להיכנס למקומות, למרות שהוא באופן אישי העדיף איסור מוחלט על מנת להרגיע את הציבור על רקע ההתנגדות הנרחבת למשחקים.

דו"ח Yomiuri עורר אלפי פוסטים ברשתות החברתיות שמתחו ביקורת על המשך הדחיפה במדינה לארח את האולימפיאדה באמצע מגיפה.

המונח "תעודת מבחן שלילית" היה מגמה בטוויטר ביפן, וצברה למעלה מ -26,000 ציוצים עד אחר הצהריים של יום שני.

"אם אינך יכול לאכול, לעודד או לעשות high-fives, מה הטעם לשלם עבור כרטיס ומבחן יקר?" שאל משתמש בטוויטר, בעוד שאחרים הטילו ספק בדייקנות בדיקות כאלה.

בסקר שפרסם העיתון "ניקיי" ביום שני, למעלה מ -60% מהנשאלים היו בעד ביטול או עיכוב המשחקים, התוצאה עולה בקנה אחד עם סקרים קודמים של כלי תקשורת אחרים.

המשחקים כבר נדחו פעם אחת בגלל המגיפה, אך ממשלת יפן והוועד האולימפי הבינלאומי אמרו שהאירוע יימשך על פי כללים מחמירים לבטיחות COVID.

להמשך קריאה

טויטר

פייסבוק

ניתוח מגמות