<font><font class="">התחבר אלינו</font></font>

בוסניה והרצגובינה

הרשעת רצח עם אושרה נגד ראש הצבא הסרבי הבוסני לשעבר מלדיץ '

יצא לאור

on

שופטי פשעי מלחמה באו"ם אישרו ביום שלישי (8 ביוני) הרשעת רצח עם ועונש מאסר עולם נגד מפקד הצבא הסרבי הבוסני לשעבר, רטקו מלדיץ ', ואשר את תפקידו המרכזי בזוועות הקשות באירופה מאז מלחמת העולם השנייה. לכתוב אנתוני דויטש ו סטפני ואן דן ברג.

מלדיץ ', בן 78, הוביל את כוחות בוסניה בסרביה במהלך מלחמת בוסניה 1992-95. הוא הורשע בשנת 2017 באשמת רצח עם, פשעים נגד האנושות ופשעי מלחמה, כולל אימת האוכלוסייה האזרחית בבירה הבוסנית סרייבו במהלך מצור של 43 חודשים והריגתם של למעלה מ -8,000 גברים ונערים מוסלמים שנלקחו בשבי בעיר המזרחית. של סרברניקה בשנת 1995.

"שמו צריך להועבר לרשימת הדמויות העקומות והברבריות ביותר בהיסטוריה", אמר התובע הראשי, בית המשפט הראשי, סרג 'ברמרץ, לאחר פסק הדין. הוא דחק בכל הפקידים באזור המפוצל האתני של יוגוסלביה לשעבר לגנות את הגנרל לשעבר.

מלדיץ ', שהתמודד גם עם פסק הדין האשמי וגם על עונש מאסר עולם במשפטו, לבש חולצת שמלה וחליפה שחורה ועמד והסתכל על הרצפה כשקרא את פסק הדין לערעורים בבית המשפט בהאג.

לשכת הערר "דוחה את ערעור מלדיץ 'במלואו ..., דוחה את ערעור התביעה במלואה ..., מאשר את עונש מאסר עולם שהטיל לשכת המשפט על מלדיץ'", אמרה נשיאת השופטת פריסקה נימבה.

התוצאה מכסה 25 שנות משפטים בבית הדין הפלילי הבינלאומי למען יוגוסלביה לשעבר, שהרשיע 90 איש. ה- ICTY הוא אחד מקודמיו של בית הדין הפלילי הבינלאומי, בית המשפט הקבוע בעולם הראשון לפשעי מלחמה, שישב גם הוא בהאג.

"אני מקווה שעם שיקול הדעת הזה של מלאדיץ 'ילדים ברשות הרפובליקה סרפסקה ((המנהלת הסרבית של בוסניה)) וילדים בסרביה שחיים בשקרים יקראו את זה", אמר מונירה סובאסיץ', שבנו ובעלה נהרגו על ידי כוחות סרבים שגברו על סרברניקה. לאחר פסק הדין, והדגיש הכחשת רצח עם בסרבים.

סרבים רבים עדיין רואים במלדיץ 'גיבור, לא פושע.

מנהיג בוסניה הסרבית הבוסנית לאחר המלחמה, מילורד דודיק, היושב כעת כיו"ר הנשיאות הבין-לאומית של בוסניה, גינה את פסק הדין. "ברור לנו שיש כאן ניסיון ליצור מיתוס על רצח עם שמעולם לא התרחש", אמר דודיק.

'שיפוט היסטורי'

גנרל סרביה הבוסנית, רטקו מלדיץ ', מונחה על ידי קצין לגיון הזר הצרפתי כשהוא מגיע לפגישה בה התארח מפקד האו"ם הצרפתי גנרל פיליפ מורילון בשדה התעופה בסרייבו, בוסניה והרצגובינה במרץ 1993. תמונה צולמה במרץ 1993. REUTERS / כריס הלגרן
מנהיג צבא בוסניה סרביה לשעבר, רטקו מלדיץ ', מחווה לפני הכרעת פסק דינו בערעור במנגנון השרידי הבינלאומי של האו"ם לבתי משפט פליליים (IRMCT) בהאג, הולנד, 8 ביוני 2021. פיטר דג'ונג / בריכה באמצעות REUTERS
אישה מוסלמית בוסנית מגיבה בזמן שהיא ממתינה להכרעת הדין הסופית של מנהיג הצבא הסרבי הבוסני לשעבר רטקו מלדיץ 'במרכז הזיכרון לרצח עם בסרברניקה-פוטוקארי, בוסניה והרצגובינה, 8 ביוני 2021. REUTERS / Dado Ruvic

בוושינגטון שיבח הבית הלבן את פועלם של בתי הדין של האו"ם בהבאתם של מבצעי פשעי מלחמה לדין.

"פסק הדין ההיסטורי הזה מראה שמי שמבצע פשעים מחרידים יישא באחריות. הוא גם מחזק את החלטתנו המשותפת למנוע זוועות עתידיות להתרחש בכל מקום בעולם", נכתב בהצהרה.

שופטי הערעור אמרו כי מלאדיץ ', שאחרי כתב האישום שלו ב- ICTY היה נמלט במשך 16 שנים עד לכידתו ב -2011, יישאר במעצר בהאג בזמן שיסודרו העברתו למדינה בה הוא ירצה את עונשו. עדיין לא ידוע איזו מדינה תיקח אותו.

עורכי הדין של מלדיץ 'טענו כי לא ניתן להשאיר את הגנרל לשעבר באחריות לפשעים אפשריים שבוצעו על ידי פקודיו. הם ביקשו זיכוי או משפט חוזר.

התובעים ביקשו מוועדת הערעורים לקיים את הרשעתו של מלאדיץ ומאסר עולם במלואם.

הם גם רצו שיימצא אשם בהאשמה נוספת בג'נוסייד על מסע של טיהור אתני - צעד לגירוש מוסלמים בוסניים, קרואטים ושאר לא-סרבים במטרה לחצוב את סרביה הגדולה - בשנים הראשונות של המלחמה. שכללו מחנות מעצר אכזריים שזעזעו את העולם.

גם ערעור התביעה הזה נדחה. בפסק הדין משנת 2017 נמצא כי מסע הטיהור האתני מסתכם ברדיפה - פשע נגד האנושות - אך לא לרצח עם.

מנהלת זכויות האדם של האו"ם מישל בצ'לט אמרה שלשום כי פסק הדין הסופי של מלדיץ 'פירושו שמערכת המשפט הבינלאומית אחראית עליו.

"פשעיו של מלאדיץ 'היו שיאה המתועב של שנאה שעוררה לרווח פוליטי", נכתב בהצהרה של בצ'לט.

בית המשפט התחתון של ICTY קבע כי מלאדיץ 'היה חלק מ"קנוניה פלילית "עם מנהיגים פוליטיים של בוסניה. כמו כן, נמצא כי הוא נמצא "בקשר ישיר" עם נשיא סרביה דאז, סלובודן מילושביץ ', שמת בשנת 2006 זמן קצר לפני הכרעת הדין במשפט ICTY משלו בגין רצח עם ופשעים נגד האנושות.

נאמר כי מלאדיץ 'מילא תפקיד מכריע בכמה מהפשעים האיומים ביותר שבוצעו על אדמת אירופה מאז שואת הנאצים במלחמת העולם השנייה.

בית הדין קבע כי מלדיץ 'היה מרכזי בשחיטת סרברניקה - שהתרחשה ב"אזור בטוח "של האו"ם המיועד לאזרחים - מכיוון שהוא שלט ביחידות הצבא והמשטרה המעורבות.

הצהרה משותפת של הנציג העליון יוזף בורל והמפכ"ל אוליבאר ורלי על גזר הדין של רטקו מלדיץ 'בגין רצח עם

פסק הדין הסופי בעניינו של רטקו מלדיץ 'על ידי מנגנון השיעורים הבינלאומי לבתי משפט פליליים (IRMCT) מביא לסיומו של משפט מרכזי בהיסטוריה האחרונה של אירופה על פשעי מלחמה, כולל רצח עם, שהתקיים בבוסניה והרצגובינה.

"כשאנחנו זוכרים את אלו שאיבדו את חייהם, אהדתנו העמוקה היא עם יקיריהם ואלו ששרדו. שיפוט זה יתרום לריפוי לכל הסובלים.

האיחוד האירופי מצפה מכל הגורמים הפוליטיים בבוסניה והרצגובינה ובבלקן המערבי להפגין שיתוף פעולה מלא עם בתי הדין הבינלאומיים, לכבד את החלטותיהם ולהכיר בעצמאותם ובחוסר המשוא שלהם.

"הכחשת רצח עם, רוויזיוניזם והאדרת פושעי מלחמה סותרים את הערכים האירופיים הבסיסיים ביותר. ההחלטה של ​​ימינו מהווה הזדמנות עבור מנהיגים בבוסניה והרצגובינה והאזור, לאור העובדות, להוביל את הדרך לכיבוד הקורבנות ולקדם סביבה תורמת לפיוס כדי להתגבר על מורשת המלחמה ולבנות שלום מתמשך. 

"זהו תנאי מוקדם ליציבות וביטחונה של בוסניה והרצגובינה וחיוני לדרכה באיחוד האירופי. זה גם בין 14 העדיפויות המרכזיות של חוות הדעת של הנציבות בנושא בקשת החברות לבוסניה והרצגובינה לאיחוד האירופי.

"בתי משפט בינלאומיים ופנימיים בבוסניה והרצגובינה ובמדינות השכנות צריכים להמשיך במשימתם לספק צדק לכל קורבנות פשעי המלחמה, פשעים נגד האנושות ורצח עם, ובני משפחתם. לא יכולה להיות ללא עונש."

להמשך קריאה

בוסניה והרצגובינה

"אנא עזרו לנו": מהגרים, שנחשפו לחורף בוסניה מקפיא, ממתינים להזדמנות להגיע לאיחוד האירופי

יצא לאור

on

מאות מהגרים תופסים מחסה בבניינים נטושים בעיירה ביהאק שבצפון מערב בוסניה, ומתעטפים כמיטב יכולתם נגד השלג ומזג האוויר הקפוא ומקווים להגיע בסופו של דבר לחברת האיחוד האירופי לקרואטיה מעבר לגבול. כותב .
בוסניה הפכה מאז תחילת 2018 לחלק מדרך מעבר לאלפי מהגרים מאסיה, המזרח התיכון וצפון אפריקה במטרה להגיע למדינות העשירות באירופה.

אך קשה יותר ויותר לחצות את גבולות האיחוד האירופי ובוסניה הענייה הפכה למבוי סתום כאשר ממשלתה המפוצלת אתנית אינה מסוגלת להתמודד, והותירה מאות אנשים ללא מחסה ראוי.

עלי, בן 16 מאפגניסטן, ישן באוטובוס נטוש כמעט חצי שנה לאחר שעזב את מחנה ביהאק.

"אני באמת גרוע, אין מי שישמור עלינו כאן והתנאים אינם בטוחים כאן," אמר עלי לסוכנות הידיעות רויטרס.

"אנשים שאמורים לתמוך בנו באו ולקחו מאיתנו דברים ואז מכרו את הדברים בתוך המחנה או במקומות אחרים. אין לנו שום דבר כאן ... אנא עזרו לנו. "

ישנם כ -8,000 מהגרים בבוסניה, כ -6,500 במחנות סביב בירת סרייבו ובפינה הצפון מערבית של המדינה הגובלת בקרואטיה.

ביום שני (11 בינואר) שוחח ראש מדיניות החוץ של האיחוד האירופי, ז'וזף בורל, טלפונית עם יו"ר נשיא בוסניה, מילורד דודיק, וביקש מהרשויות הבוסניות לשפר את התנאים ההומניטאריים הקשים של מהגרים ומרכזים פתוחים המופצים באופן שווה יותר ברחבי הארץ.

חלקי בוסניה הנשלטים על ידי הסרבים והקרואטים מסרבים לארח מהגרים, שרובם מגיעים ממדינות מוסלמיות.

"בורל הדגיש כי לכישלון בכך יהיו השלכות קשות על המוניטין של בוסניה והרצגובינה", נכתב בהודעת לשכתו.

הארגון הבינלאומי להגירה (IOM), המנהל את המחנות הבוסניים, אמר כי הצוותים הניידים שלו מסייעים לכ -1,000 איש שכורעים בבתים שנטשו או נהרסו במהלך מלחמת בוסניה בשנות התשעים.

"אין להם אפשרות לחלוקת מזון קבועה," אמרה מנהלת מחנה IOM ורכזת נטסה Omerovic. "הם לא יכולים לפנות לסיוע רפואי."

עד לשבוע שעבר, 900 איש נוספים נותרו ללא מחסה לאחר שהוצתה מחנה הקיץ ליפא, שנמצא במרחק של כ -26 ק"מ משם, בדיוק כאשר ה- IOM החליט לסגת מכיוון שהוא לא היה מספיק חם לחורף.

רשויות בוסניה, שהתעלמו במשך חודשים מבקשות האיחוד האירופי למצוא מקום חלופי, סיפקו כעת אוהלים ומיטות צבאיות מחוממות.

ביום ראשון בערב, קבוצה שמצאה מחסה בבית נטוש בביחאק, אכלה ארוחת ערב צנועה שבושלה לאור לפיד על אש מאולתרת. הם ישנו על רצפת הבטון המלוכלכת בלי מים. חלקם לבשו רק נעלי בית מפלסטיק בשלג.

"חיים קשים מדי כאן," אמר שבאז קאן מאפגניסטן.

להמשך קריאה

בוסניה והרצגובינה

בוסניה והרצגובינה: האיחוד האירופי מקצה 3.5 מיליון יורו נוספים לתמיכה בפליטים ומהגרים פגיעים

יצא לאור

on

הנציבות האירופית הודיעה היום על סיוע הומניטרי נוסף בסך 3.5 מיליון יורו לסיוע לפליטים ומהגרים פגיעים בבוסניה והרצגובינה העומדים בפני אסון הומניטרי. יותר מ -1,700 פליטים ומהגרים נותרים ללא מקלט ותמיכה מתאימים בקנטון אונה סאנה. לאחר סגירת מרכז הקבלה בליפה, שלא היה חסין חורף ושספגה גם שריפה, 900 איש נמצא כעת באתר הקמפינג לשעבר. בנוסף, 800 פליטים ומהגרים נוספים שוהים בחוץ בתנאי חורף קשים, כולל ילדים.

הנציג העליון / סגן הנשיא ג'וזף בורל אמר: "המצב בקנטון אונה סאנה אינו מקובל. מקומות לינה חסינים לחורף הם תנאי מוקדם לתנאי מחיה אנושיים, אשר יש להבטיח אותם בכל עת. הרשויות המקומיות צריכות להעמיד לרשותם מתקנים קיימים ולתת מענה זמני עד לבניית מחנה ליפא למתקן קבוע. הסיוע ההומניטרי של האיחוד האירופי יספק לאנשים במצוקה גישה לפריטים בסיסיים כהקלה מיידית על מצוקתם הנוכחית. עם זאת, יש צורך בדחיפות לפתרונות ארוכי טווח. אנו קוראים לרשויות שלא להשאיר אנשים מחוץ לקור, ללא גישה למתקנים סניטריים בעיצומה של מגפה עולמית. "

המפכ"ל לניהול משברים, ג'אנץ לנרצ'יץ ', אמר: "מאות אנשים, כולל ילדים, ישנים בחוץ בטמפרטורות מקפיאות בבוסניה והרצגובינה. ​​ניתן היה למנוע אסון הומניטרי זה, אם הרשויות ייצרו יכולת מקלט חורפית מספקת במדינה, כולל באמצעות שימוש ב מתקנים קיימים זמינים. האיחוד האירופי יספק סיוע חירום נוסף כולל לאלו שישנים בחוץ על ידי חלוקת מזון, שמיכות, בגדים חמים וימשיך לתמוך בקטינים בלתי מלווים. עם זאת, לא יהיה צורך בסיוע הומניטרי בבוסניה והרצגובינה, אם המדינה תיישם הגירה מתאימה. הנהלה, כפי שהתבקש על ידי האיחוד האירופי במשך שנים רבות. "

המימון ההומניטרי שהוכרז ב -3 בינואר יספק לפליטים ומהגרים ביגוד חם, שמיכות, אוכל, כמו גם שירותי בריאות, בריאות הנפש ותמיכה פסיכו-סוציאלית. זה גם יתרום למאמצים להגביל את התפשטות נגיף העטרה. מימון זה נוסף על 4.5 מיליון יורו שהוקצו באפריל 2020, והביא את הסיוע ההומניטרי של האיחוד האירופי לפליטים ומהגרים בבוסניה והרצגובינה ל -13.8 מיליון אירו מאז 2018.

רקע

בעוד שמעל 5,400 פליטים ומהגרים שוהים במרכזי קליטה זמניים במימון האיחוד האירופי בבוסניה והרצגובינה, יכולת המקלט הנוכחית המוצעת במדינה אינה מספקת.

למרות המשך ההתקשרות של האיחוד האירופי עם הרשויות, הם לא הסכימו לפתוח מתקני קבלה נוספים והמשיכו בסגירתם של הקיימים, כגון מרכז הקבלה הזמני בירה בביהאץ '. אנשים ממשיכים לישון בבניינים נטושים או באוהלים מאולתרים, ללא גישה למקלט בטוח ומכובד, מים ותברואה, חשמל וחימום, ויש להם גישה מוגבלת למזון ולמי שתייה בטוחים. ללא גישה לשירותים בסיסיים, פליטים ומהגרים פגיעים בבוסניה והרצגובינה חשופים לסכנות הגנה ובריאות חמורות, המוחמרות על ידי נגיף העטרה. העזרה הנדרשת מאוד להצלת חיים אינה מחליפה פתרונות ארוכי טווח למצב הקיים.

האיחוד האירופי מעניק תמיכה טכנית וכלכלית לבוסניה והרצגובינה בניהול ההגירה הכללי, כולל ביחס למערכת המקלט ומתקני הקבלה, וכן לחיזוק ניהול הגבולות. מאז תחילת 2018, האיחוד האירופי סיפק יותר מ -88 מיליון אירו ישירות לבוסניה והרצגובינה או באמצעות יישום ארגונים שותפים בכדי לתת מענה לצרכים המיידיים של פליטים, מבקשי מקלט ומהגרים וכדי לסייע לבוסניה והרצגובינה לחזק את יכולות ניהול ההגירה שלה.

מידע נוסף

סיוע הומניטרי של האיחוד האירופי בבוסניה והרצגובינה

להמשך קריאה

בוסניה והרצגובינה

מסע לשום מקום: מהגרים ממתינים בקור שיוסעו ממחנה בוסניה השרוף

יצא לאור

on

מאות מהגרים מאפריקה, אסיה והמזרח התיכון המתינו בקור ביום שלישי (29 בדצמבר) כדי שיוסעו ממחנה שרוף העומד לפירוק במערב בוסניה, אך לא היה הסכמה לאן הם צריכים להגיע, כותבת איוונה סקולאראק.

שריפה הרסה את המחנה בליפה, בו שכנו כ -1,200 איש בשבוע שעבר. גורמים במשטרה ובאו"ם אמרו כי השריפה כנראה החלה על ידי מהגרים שאינם מרוצים מהסגירה הזמנית של המחנה, שתוכנן לאותו יום.

שלשום ציטט התקשורת את שר הביטחון של בוסניה, סלמו צ'יקוטיק, באומרו כי המהגרים יועברו לצריף צבאי בעיירה ברדינה, במרחק של 320 ק"מ משם. שר האוצר וויקוסלב בוונדה חולק על כך באומרו כי לא היה שום הסכם.

כלי תקשורת בבוסניה הראו תמונות של אוטובוסים החונים למעבר למהגרים. בפורטל klix.ba דווח כי תושבים התכנסו בברדינה כדי למחות נגד מהגרים שעוברים לשם.

כ -10,000 מהגרים תקועים בבוסניה בתקווה להגיע למדינות עשירות יותר באיחוד האירופי.

מחנה ליפא, שנפתח באביב האחרון כמקלט זמני לחודשי הקיץ במרחק של 25 ק"מ מביהאק, אמור היה להיסגר ביום רביעי (30 בדצמבר) לצורך שיפוץ חורף.

השלטון המרכזי רצה שהמהגרים יחזרו זמנית למחנה בירה בביאהאק, שהושבת באוקטובר, אך הרשויות המקומיות לא הסכימו ואמרו כי גם חלקים אחרים בבוסניה צריכים לשאת בנטל משבר המהגרים.

האיחוד האירופי, שתמך בבוסניה בסכום של 60 מיליון יורו לניהול המשבר והתחייב ל -25 מיליון יורו נוספים, ביקש שוב ושוב מהרשויות למצוא אלטרנטיבה למחנה ליפא שאינו מתאים, והזהיר מפני משבר הומניטרי שמתפתח.

להמשך קריאה

טויטר

פייסבוק

ניתוח מגמות