<font><font class="">התחבר אלינו</font></font>

אוקראינה

הנשיא מטסולה: "הזדמנות לשנות את אוקראינה"  

לַחֲלוֹק:

יצא לאור

on

אנו משתמשים בהרשמה שלך בכדי לספק תוכן בדרכים שהסכמת להם ולשפר את ההבנה שלך בך. תוכל לבטל את ההרשמה בכל עת.

נשיאת הפרלמנט האירופי רוברטה מטסולה (בתמונה) נאם ב-Verhovna Rada של אוקראינה כחלק מחגיגות יום המדינה במדינה.

הנשיא היקר זלנסקי,

הנשיא היקר נאוסדה,

דובר סטפנצ'וק היקר,

חברים יקרים של Verkhovna Rada,

תודה שהיית איתך כאן היום. זו פריבילגיה, אבל חשוב מכך, זו אחריות שלי, כנשיא הפרלמנט האירופי, לקבל שוב את הכבוד לנאום בפני ה-Verhovna Rada ביום חשוב זה.

יום המדינה האוקראינית תמיד חשוב, אבל השנה, יום השנה קיבל משמעות חשובה יותר מתמיד. כל אירופה מציינת את היום הזה איתך. בסולידריות. בידידות ובקשר כאירופאים, שאני מקווה שיתגבש בקרוב.

פרסומת

היום אנו חוגגים לא רק את יסודות המדינה האוקראינית, אלא גם את האומץ, הנחישות והנחישות של כל האוקראינים הנלחמים למען שימור ממלכתה של אוקראינה ושלמותה הטריטוריאלית. לכל אלה שמתו ושמוסרים את חייהם.

היום הוא סמלי לא רק עבור אוקראינה ועבור האוקראינים אלא עבור כל אירופה. זה היום שבו אנו מאשרים מחדש את מחויבותנו לאוקראינה כאומה אירופאית. כעם חופשי לעשות את הבחירות שלו. חופשי לבחור את גורלו. חופשי וגאה לעמוד על הערכים המחייבים את כולנו.

פוטין רוצה עתיד - שבו ניתן לכתוב את ההיסטוריה מחדש, שבו קיימים תחומי השפעה, וילונות ברזל סגורים, היכן שהכוח נכון, ובו נשללים החירות והכבוד האישיים. עם מעשיהם, ברור שרוסיה רוצה לחזור לעבר שהעברנו לספרי ההיסטוריה. עבר שבו שלמותה הגיאוגרפית של אירופה והחופש של אירופה לבחור עם מי לשתף פעולה וכיצד להשתלב מוטלת בספק. מבחינתו האויב האמיתי הוא הדמוקרטיה, החירות והאמת. אורח החיים שלנו נתפס כאיום על האוטוקרטיה. זה מה שעומד על הפרק.

זה עבר שלעולם לא נוכל לחזור אליו. לעולם לא נקבל את הפלישה למדינה אירופאית שלווה ועצמאית כמו אוקראינה.

לעולם לא נעים עין מהזוועות והפשעים שביצעה רוסיה על אדמת אוקראינה. מה קרה באירפין, בבוצ'ה, במריופול, בכל כך הרבה ערים אחרות.

לעולם לא נשכח שלמעלה משישה מיליון אוקראינים נאלצו לברוח מהמדינה ועוד שמונה מיליון נעקרו מבית.

ותמיד נזכור את האומץ, את ההתרסה, את ההתנגדות של האוקראינים, את ההתנגדות שלך, שנלחמו בכאב ובצער כדי לעורר השראה בעולם.

חברים, עמיתים יקרים, הרשו לי לומר שאנחנו אתכם ואנחנו נהיה אתכם כשנתחיל לבנות מחדש וליצור חדש שוב.

ביום חשוב זה לאוקראינה העצמאית והריבונית, אני רוצה להבטיח לכם שאוקראינה שייכת אלינו. עם אומות המוקירות ערכים של חופש, עצמאות, דמוקרטיה, שלטון החוק, כיבוד זכויות אדם.

מקומך, כפי שכבר קבע הנסיך הגדול וולודימיר הגדול, הוא בין מדינות אירופה.

ועכשיו, הלפיד בידיים שלך לקחת אותו הלאה.

איתנו אתה בין שווים, בין חברים. נעמוד לצידה של אוקראינה בזמנים של טרגדיה כמו בתקופות של שגשוג.

אלו לא רק מילים.

הענקת מעמד מועמדת לאוקראינה ב-23 ביוני מאשרת את המחויבות שלנו ללכת זה לצד זה לקראת חברותך המלאה באיחוד האירופי. זו אולי דרך לא קלה, אבל הפרלמנט האירופי, הפרלמנט החזק ביותר שלכם, נמצא שם בשבילכם, כדי לסייע לכם בכל שלב של הדרך. אנו מוכנים לספק מומחיות וייעוץ לחיזוק הדמוקרטיה הפרלמנטרית שלך. אנו גם נמשיך לתמוך ב-Verhovna Rada בכל עזרה שתצטרכו כדי לפעול בצורה חלקה בנסיבות מאוד קשות אלה ובכל סיוע הנדרש כדי להילחם בתוצאות המלחמה של רוסיה באוקראינה.

בשם הפרלמנט האירופי, אני מבטיח לכם שנקדיש את כל המשאבים, האנרגיה והידע הזמינים לסיוע ל-Verhovna Rada. פרלמנט חזק חיוני ליציבותה של כל דמוקרטיה.

ונלך רחוק יותר.

כשהייתי שם איתך, ב-Verhovna Rada ב-1 באפריל, אמרתי שאנחנו ביחד נבנה מחדש את אוקראינה - כל עיר וכל עיירה ממריופול ועד אירפין, מחרסון ועד חרקוב.

היום אני אלך רחוק יותר. זו הזדמנות לשנות את אוקראינה. לבנות בחזרה טוב יותר. אוקראינה מודרנית. אוקראינה בת קיימא. אוקראינה עמידה.

קרן הנאמנות של Ukraine Solidarity יחד עם פלטפורמת השיקום של אוקראינה ותוכנית ההבראה של אוקראינה הם תוכנית האב שלנו. אבל אנחנו גם יודעים שאוקראינה זקוקה למשאבים המגיעים ממקורות שונים - ממוסדות פיננסיים בינלאומיים, אבל גם מהמגזר הפרטי ומנכסים מוקפאים. תהיו בטוחים שהאיחוד האירופי ימשיך לחפש את כל האמצעים להשיג זאת.

הפרלמנט האירופי יחד עם Verkhovna Rada ימשיכו לעקוב מקרוב אחר התיאום של הכספים וההוצאות עבור הסיוע והשיקום. בהקשר זה, חיזוק מוסדות המדינה האוקראינית, הממלאים תפקיד מכריע ביישום רפורמות התואמות את דרכה האירופית של אוקראינה, הוא חיוני.

חברים, אנו יודעים שאתם והאזרחים שלכם לא רק נלחמים למען החופש שלכם אלא אתם נלחמים גם למען שלנו. אני יודע עד כמה חיוני לשאר העולם הדמוקרטי להמשיך ולספק תמיכה צבאית לאוקראינה, וכפי שהבטחתי לך ולנשיא זלנסקי ב-1 באפריל בקייב, אני והפרלמנט האירופי נמשיך לעשות כל שביכולתנו לראות את זה קורה.

נשיא יקר,

יו"ר יקר,

חברים יקרים,

עמיתים היקרים,

חברים היקרים,

תודה על המחויבות שלך לאירופה.

תודה לך על מאמציך יוצאי הדופן, על ההקרבה המדהימה שלך ועל המחויבויות האישיות שלך לקיים חזון של עתיד אירופי למדינתך, כנגד כל הסיכויים.

תודה שעמדת והראית לעולם.

אתה תנצח.

סלבה אוקראיני.

שתף מאמר זה:

EU Reporter מפרסם מאמרים ממגוון מקורות חיצוניים המבטאים מגוון רחב של נקודות מבט. העמדות שננקטו במאמרים אלה אינן בהכרח אלה של האיחוד האירופי Reporter.

ניתוח מגמות