פתח דעת דיאלוג: קזחסטן קרוב להסגרה של יריבים פוליטיים מן האיחוד האירופי

ב- 7 בנובמבר, בית המשפט לערעורים באקס-אן-פרובאנס הקדיש את בקשת ההסגרה הרוסית מוכתאר אבליאזוב (בתמונה). ב- 8 בנובמבר החליט בית המשפט הספרדי אודיינסיה נסיונל כי ניתן להסגיר את אלכסנדר פבלוב, ראש הביטחון לשעבר של מוכתר אבליאזוב, לקזחסטן.

צרפת: המקרה של מוכתר אבליאזוב

מטרת הדיון בבית המשפט לערעורים באקס-אן-פרובאנס, שהתקיים ב -7 בנובמבר (חברי הקרן נכחו שם כדי לקיים את הדיון) היה לקשר לבקשת ההסגרה שהגישה רוסיה. בקשר לערבויות, שניתנו על ידי המפלגה הרוסית, הבקשה תידון כעת במקביל לבקשה האוקראינית. הבקשה הקודמת (רוסיה הגישה את הבקשה השנייה) לא הועברה באמצעות משרד המשפטים הצרפתי לבדיקת בית המשפט. מטרת הדיון הייתה לקבוע את מועד הדיון הראשי הראשון במהלכו יש לשקול את הנושאים המהותיים של המקרה. זה יתקיים ככל הנראה ב -12 בדצמבר (עם הדיון הראשון והעיקרי בנוגע לבקשת הגופים האוקראינים נקבע ל -5 בדצמבר).

התיק נדון על ידי מערכת שיפוט של שלושה אנשים (שופט מכהן, שופט-רפרנט-רפרנט, והשופט השלישי). בעת פתיחת הישיבה הגדיר השופט-רופא את נושאי המפתח המחייבים בחינה בשלבים שונים של ההליך. הוא הדגיש כי המקרה מעלה מספר קשיים המצריכים מידע נוסף, ולכן אין לצפות למסקנה מהירה.

התובע ציין כי אסור לצרפת להפר זכויות אדם ולעמוד בדרישות אוקראינה ורוסיה אם קיים סיכון כי עמידה כזו עשויה לגרור הפרת זכויות.

היועץ ברונו רבסטוק הדגיש בהצהרתו כי:

- הבעיה שנותרה היא יישום מעצר וקשיי קשר עם המשפחה (במיוחד סירוב זכויות ביקור לבנו הצעיר).

- סטנדרטים כלליים לגבי שמירה על זכויות האדם ברוסיה מותירים הרבה מהדבר הרצוי.

- אין שום ערבויות אמיתיות (הניתנות לאכיפה) המבטיחות יחס נכון לאבליאזוב ברוסיה.

- אמנת מינסק, המחייבת בין היתר את רוסיה וקזחסטן, מאפשרת ביצוע הסגרה מרוסיה לקזחסטן.

- מתועדים היטב ונתקלים לעיתים קרובות הם מצבים שבהם הרשויות הרוסיות הכריזו על דבר אחד ואז עשו דבר אחר.

הנושאים החשובים הבאים יכללו הצגת כל הדיווחים הנוגעים למקרה ולנושאים העומדים על הפרק, השתתפות התובע הרוסי בחקירה הנגדית בבית משפט בצרפת, והשגת מידע נוסף מרוסיה (בהיקף שהוזכר לעיל בתוספת העלה חששות בנוגע לזכויות אדם) הכרחי למתן פסק דין.

אם המפלגה הרוסית קובעת כי השתתפותו של התובע הציבורי בחקירה הנגדית ו / או במסירת מידע נוסף דורשת זמן רב יותר, ייתכן שמועד הדיון הבא יידחה.

ספרד: המקרה של אלכסנדר פבלוב

ב- 8 בנובמבר אישר בית המשפט הספרדי Audiencia Nacional בשלב האחרון את הסגרתו של אלכסנדר פבלוב לקזחסטן. השופטים הצביעו 10: 7, הצבעותיהם של שלושת השופטים שהתנזרו מלהביע את דעתם על המקרה קודם היו מכריעות. כעת החלטת בית המשפט צריכה להיות מאושרת על ידי ממשלת ספרד, שגם לה זכות לקבל החלטה פוליטית שלא לבצע את ההסגרה. על הממשלה לדון בכך בעוד מספר שבועות. נכון לעכשיו, עורך דינו של אלכסנדר פבלוב מתכנן להגיש ערעור על החלטה זו לבית הדין האירופי לזכויות אדם. צפוי גם ערעור על ההחלטה השלילית בהליך בקשת המקלט של פבלוב מיוני 2013.

לפי אמנסטי אינטרנשיונל וקרן דיאלוג פתוח, פבלוב יכול לצפות רק לעינויים ולמשפט חצוף בקזחסטן.

קישור להצהרת אמנסטי אינטרנשיונל על החלטת בית המשפט האוקיאנסי נסיונל: ספרד אמורה להסגיר את האדם לקזחסטן למרות סיכון העינויים