אמת, שקרים ושפת גוף בקווקז

אתה יכול לספר הרבה על אנשים מהתבוננות בשפת הגוף שלהם. לפני מספר ימים, סוף השבוע העולמי של Euronews סיקור הסכסוך בנגורנו-קרבאך כלל מסך מפוצל מרתק של מנהיגי ארמניה (ראש הממשלה ניקול פשיניאן, בתמונה) ואזרבייג'ן (הנשיא אילהם אלייב). פשיניאן מוקף בכוחות מדים בכוננות גבוהה, ומחווה בתזזיתיות, אצבע אצבע מטלטלת שוב ושוב כאילו מעיקה את קהל הקהל שלו - ובהרחבה, את מתנגדיו האזרבייג'ניים, בכניעה או בתבוסה. אלייב נראה מגניב ואסוף, מודד את דבריו, תמונה של מנהל רגוע ויעיל, כותב מרטין ניומן.

הניגוד היה כה קיצוני עד שהביא אותי להסתכל עוד יותר על שני הגברים האלה. אימנתי מנהיגים עולמיים רבים בזכות הופעותיהם בפלטפורמה ובמדיה, ואני יודע כי יציבה, גוון קול, מחוות והבעות פנים יכולים לחשוף אמיתות החורגות ממילים בלבד.

הרקע שלהם לא יכול היה להיות שונה יותר: פשיניאן העיתונאי בקמפיין, מעולם לא מאושר יותר מקהל, מגפון ביד; אלייב הדור השני של הפוליטיקאי, ותיק מעולם המתים של הדיפלומטיה הבינלאומית. שעות ספורות בבדיקת צילומי ראיונות שונים - Euronews, אל ג'זירה, צרפת 24, CNN, כשפשיניאן מדבר בארמנית ואלייב באנגלית - משמשים בעיקר לאישור הרושם הראשוני.

אנו רואים את אצבעו המטלטלת של פשיניאן, וגבותיו רוקדות בפחד בכל פעם שמעלה מראיין שאלה מביכה או עובדה לא נוחה העומדת בסתירה לנרטיב שלו. כשנרגש או בלחץ קולותיו עולים בגובה הצליל עד שהוא כמעט צורם.

בעיקר, צפייה באלייב במהלך ראיונות אלה מחזקת את דמותו של המנהל הרגוע. לעיתים רחוקות מרים את קולו, לעיתים נדירות משתמש במחווה מרחיבה, הנשיא מתגלה כדמות שמרנית של יציבות. עם זאת יש פרט אחד מעט לא צפוי: תנועת העיניים. האם זה אומר - כפי שיגידו כמה מומחים - שמבחינת העירוניות שלו, הנשיא יכול להיחמק מתחמק?

הם אומרים ש'העיניים הן חלון הנפש '; ליתר דיוק, מניסיוני הם הם מראה המוח. אנשים שחושבים באופן פעיל נוטים יותר להזיז את עיניהם מאשר אלו המדקלמים שיעור שהוכן מראש. הבחנתי גם, באופן מוזר, שכשמישהו מדבר בשפה שאינה שלו, המאמץ הנפשי הזה גם נוטה להוסיף לתנועת העיניים. כשרואים זאת, כאילו הדובר ממש "מחפש את המילים הנכונות". למרות היכולת לדבר אנגלית (ו בעבר ערכתי ראיונות בשפה) נראה כי פשיניאן אינו סומך על עצמו אלא בארמנית מולדתו כאשר ההימור כה גבוה.

פרט נוסף תפס את עיניי, וזה השוואה של תנועות ידיים. ראינו כבר את האצבעות המאשימות של פשיניאן. לעיתים הוא מסוגל לרסן את האנרגיה התיאטרלית הזו, אך לעתים קרובות היא פורצת בתנועות גדולות ודרמטיות. בינתיים, מחוות היד של אלייב נשלטות ונמדדות, ומציגות בקפידה מקרה או, ביד קיפול חצי קדימה, מתארים צעדים קדימה בתהליך. השפה האנגלית עשירה בביטויים לתיאור אופי תוך שימוש במטאפורה של שפת גוף. כשמסתכלים על שני המנהיגים, קשה להימנע מהצבת השאלה - מי נראה כצמד הידיים הבטוחות יותר?

פרסומת

מעניין לראות כיצד קרב שפת הגוף בין שני המנהיגים המתנגדים הללו משקף את הנרטיבים שלהם. ארמניה עומדת על השאלות הרגשיות של זהות תרבותית, נרטיב של קורבנות היסטורית ונוסטלגיה לעליונות אזורית ארמנית שאבדה מזמן. אזרבייג'ן עומדת על הקרקע הפחות אמוציונלית וחתוכה יותר של גבולות מוכרים, החלטות מועצת הביטחון וחוק בינלאומי.

לראות את שני המנהיגים הלאומיים הוא לחזות בעימות של מגביר קהל נמרץ, וכוח משפטי סבלני. האם נותר לראות אם לחץ של סכסוך ובדיקה בינלאומית ישנה את התמונות הללו. עד אז המשיכו לצפות בשפת הגוף. זה אף פעם לא משקר.

מרטין ניומן הוא מאמן ומומחה לשפות גוף ומייסד מועצת המנהיגות - ארגון המאגד בכירים מהחיים המסחריים והציבוריים כדי לפרסם מחקרים שנתיים על שיטות וסגנונות מנהיגות.

כל הדעות המובעות במאמר לעיל הן של המחבר, ואינן משקפות דעות מצד Reporter האיחוד האירופי.

שתף מאמר זה: