נאום בפסגת היורו של נשיא הפרלמנט האירופי מרטין שולץ

"גבירותיי ורבותיי,

"ההחלטות של הערב יקבעו את עתידה של אירופה וישפיעו על חייהם של מיליוני אנשים. אף אחד מאיתנו לא רצה להגיע לנקודה הזו. ובכל זאת אנחנו כאן.

"כשאתה ראש הממשלה אלכסיס ציפראס באת ביום רביעי שעבר לפרלמנט האירופי והצטרפת אלינו לדיון ציבורי במליאה אף אחד לא יכול היה לדמיין הסלמה דרמטית כזו תוך מספר ימים בלבד. הגיע הזמן שכולנו נרגע, לא להיספג בכל פרט קטן, אלא לשמור על קור רוח ולהתמקד בתמונה הגדולה.

"התמונה הגדולה הזו עלתה במהלך הדיון הפאן-אירופי באמת של יום רביעי (8 ביולי) בנושא שמעסיק את כל האירופים; ויכוח ששיקף את הרגשות והמחשבות של אירופאים מ-28 מדינות והשתייכות פוליטיות שונות. לפעמים המתח היה מוחשי; רגשות היה גבוה: הדיון התלהט.

"עם זאת, דבר אחד התברר מהדיון: רוב חזק בפרלמנט האירופי נחוש להשאיר את יוון בגוש האירו. אבל הם רוצים לראות התחייבות ברורה של יוון להישאר גם בגוש האירו. החברים נשבעו לדחות להתנגד לגרקסיט. מכיוון שאירופה לא הייתה אירופה בלי יוון ומקומה של יוון הוא בלב אירופה. גרקזיט יהיה מצב של הפסד-הפסד לכולם, עם השלכות בלתי צפויות, אולי הרות אסון.

"אין ספק שהכל חייב להתחיל מיוון. יוון חייבת להיות הראשונה לעזור לעצמה. אחרת, כל פתרון לא יהיה בר קיימא. אם יוון תספק, ברור, כפי שהוכח בפרלמנט האירופי, שיש יד מושטת מחבריך לעזור.

"הכלכלות והעתיד שלנו קשורים זה לזה באופן הדוק ולכן נדרש פתרון אירופאי. פתרון אירופי הוא על הגעה לפשרה, כזו שבה מתמלאות הציפיות השונות של כל הצדדים. אירופה אינה סכום של דעות לאומיות או דעה אחת. נכפים על אחרים. היום הוא יום שאין כמותו לפשרה כזו. ההימור לא יכול להיות גבוה יותר. כפי שאמר הנשיא טוסק במהלך הדיון במליאה ביום רביעי, זוהי קריאת ההשכמה האחרונה של יוון, וההזדמנות האחרונה לכולם.

פרסומת

"ברגע המכריע הזה עבור האיחוד שלנו, אני פונה לכולכם בשם הפרלמנט האירופי לשים בצד את תסכולי העבר ועצבנות העבר, אולי אפילו חוסר אמון, כדי לבנות מחדש את האמון שאבד, ולהפגין את הרצון הפוליטי למצוא פתרון ביחד ולמצוא אותו במהירות.

"ואלך ראש הממשלה ציפראס אני פונה בפניה הבאה: נהל משא ומתן ברוח אירופאית אמיתית, מוכן להבין את הצד השני, ומוכן להאמין שהרפורמות המתבקשות מיוון הן לטובתה של יוון. לכולכם, שלכם. עמדות בשעות הקרובות עשויות לקבוע את אירופה של המחר. זכור זאת.

"אני יודע שכולם רוצים להגיע לפתרון במהירות. עתידנו המשותף מונח על כף המאזניים. אני קורא לכולכם לפעול באחריות ובסולידריות. זה לא זמן לפילוגים. הגיע הזמן לאחדות.

"תודה לך על תשומת הלב."

שתף מאמר זה: