דרמת פשע חדשנית שואפת "להפגיש את אירופה"

איגוד השידור האירופי (EBU), הברית הגדולה בעולם של שדרני השירות הציבורי, ישיק בסוף פברואר סדרת פשע טלוויזיה חוצה גבולות, במהלך שנועד לעזור "להפגיש" יבשת מפוצלת - צוות היא סדרת פשע טלוויזיות בסך מיליון 10 מיליון אירו, שחלקה ממומן על ידי התוכנית Creative Europe Media של האיחוד האירופי, החוצה את גבולות המדינה.

In צוותמצטרף 'צוות מודיעין משותף' בכדי לפתור את מעשי הרצח של שלוש צעירות בבלגיה, דנמרק וגרמניה. הסדרה מנסה להתמודד עם המורכבות הלשונית של אירופה: כל דמות משתמשת בשפת האם שלהם בהקשר משלה, למשל פלמית באנטוורפן, גרמנית בברלין ודנית בקופנהגן.

המופע הוא גם כתובית באנגלית וכאשר לדמויות יש סצינות יחד, הן מדברות זו עם זו באנגלית.

בהתבסס על עבודתו של יורופול, סוכנות אכיפת החוק של האיחוד האירופי, הסדרה הינה פרי המוח של ה- EBU, בריתם של השדרים הציבוריים המפיקה את תחרות האירוויזיון, וסיוע לאלה שהרכיבו את הלהיט הפוליטי הדני בורגן.

הקרנה מקדימה של שני פרקים התקיימה בבריסל, בירת האיחוד האירופי, שלדברי ה- EBU אינה במקרה. זה יוצג בבלגיה, דנמרק, גרמניה, אוסטריה, שוויץ ושוודיה, ששת המשדרים המעורבים בהפקה.

ה- EBU אומר כי השקת הסדרה באה על רקע התפתחויות מדיניות חשובות ברמת האיחוד האירופי אשר "יעצבו את העתיד" של המגזר האודיו-ויזואלי באירופה. הפקה משותפת של שמונה ארגוני תקשורת משש מדינות חברות וצולמה במקומות ברחבי היבשת, ותסריט הסדרה בהשראת ישירות משיטות העבודה של יורופול.

מנהלת המדיה של EBU, אניקה ניברג פרנקנהאוזר, אמרה: "סדרת הפשע החדשה והמלהיבה הזו מראה כי הטלוויזיה, כמו תחרות האירוויזיון, יכולה לעזור להפגיש אירופאים.

פרסומת

"סדרות כמו בורגן הביאו לשבחים עולמיים והראו ששפה איננה מכשול להצלחה הבינלאומית של סיפורת 'תוצרת אירופה' ו צוות מוסיף משהו חדש לתערובת. זו הסדרה 'האירופית' האמיתית הראשונה מסוגה. "

פרנקנהאוסר הוסיף: "יש היסטוריה מוצקה של שיתוף-הפקה בז'אנר, אבל זו הפעם הראשונה שהמומחיות האירופית חולקת במידה כזו. המשדרים החלו בניסוי נועז שמראה שאנחנו יכולים לצפות לעוד הפקות משותפות אירופיות נהדרות בעתיד. "

מנכ"ל ה- EBU, אינגריד דלטנה, אמר: "זהו פרויקט שאפתני, שיתופי, וההצלחה בסדרה כמו צוות מראה שכאשר כלי תקשורת בשירות הציבורי ואירוויזיון יחברו, הם יכולים לייצר משהו פנטסטי. "

לחץ כאן לצפייה Reporter האיחוד האירופיסרטון ההשקה של צוות.

שתף מאמר זה: